What part should I buy to replace the brake cable on a dash model?

As the brake cable runs through the frame on the dash regrettably there is no replacement part for the cable - you would need a replacement frame.
If your buggy is under warranty or if you are unsure please contact your retailer or phil&teds.